Category:Rzeki

From en-MahabharataWiki
Jump to navigationJump to search

Najdłuższa lista rzek zamieszczona jest w MBh 6.10.12-36, przy okazji przestawiania geografii Indii. Dodatkowo nazwy rzek rozrzucone są po cały tekście eposie. Ich Identyfikacja, podobnie jak miast i krain, nastręcza wielu problemów. Bardzo często rzeki wymienione są tyko raz i to na liście bez dodatkowego kontekstu geograficznego. Poniższa identyfikacja jest więc często hipotetyczna i bazuje na wielce wątpliwych domniemaniach wynikających z podobieństwa obecnych nazw rzek lub lokalizacji miasta, krainy czy pobliskiej góry względem wymienionej rzeki.


Mimo wszystko, mając na względzie ożywienie tekstu eposu kontekstem geograficznym, zebraliśmy opinie na temat identyfikacji rzek MBh. Dla większej przejrzystości dzielimy rzeki na pięć grup:


W opisie rzek uwzględniamy miasta MBh, z którymi rzeka jest wiązana oraz krainy przez które przepływa. W nawiasie przy sanskryckiej nazwie podana jest ilość wzmianek w tekście. Jeśli wyraz ma więcej znaczeń jest to oznaczone gwiazdką. Rzeki podajemy w kolejności zgodnej z ich położeniem. Jeśli są to dorzecza najpierw wymieniamy lewe dopływy począwszy od źródła, a potem prawe. W przypadku rzek z większego terenu zaczynamy od zachodnich i posuwając się ku wschodowi lub od północy podążając ku południowi.