en-MahabharataWiki:O MahabharataWiki
MahabharataWiki to projekt społeczny, którego celem jest przedstawienie uniwersum Mahabharaty (MBh) – rekonstrukcja rzeczywistości eposu i dostarczenie użytkownikom niezbędnych narzędzi pomocnych w zrozumieniu i wizualizacji tekstu.
Historia
MahabharataWiki została zainicjowana jako część projektu tłumaczenie Mahabharaty (MBh) na język polski w ramach konkursu ogłoszonego przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Narodowy Programu Rozwoju Humanistyki 2016, Moduł Uniwersalia 2.2; nr projektu: 22H 16 0357 84; tytuł: „Mahabharata”).
Co zamieszczamy?
Podstawą rekonstrukcji uniwersum MBh są artefakty świata starożytnego oraz tekst źródłowy. Tworzymy bazę danych dotyczącą eposu oraz dostarczamy pomocy wizualnych ułatwiających poznanie jego złożonego świata. W serwisie zamieszczamy:
- artykuły dotyczące analizy rozwijanych zagadnień
- materiały wizualne pomocne w zrozumieniu eposu
- wyjaśnienia haseł i terminów pojawiających się w eposie
Zamieszczanie treści
Staramy się zapewnić wysoki merytoryczny poziom publikowanych informacji, dlatego poszczególne działy doglądane są przez ekspertów z danej dziedziny. Do nich trafiają nowe wpisy i przez nich są autoryzowane przed opublikowaniem.
- Każdy wpis opatrzony jest stopką redakcyjną która zawiera: imię autora lub autorów oraz redaktorów; informacje czy artykuł był opublikowany lub wygłoszony na konferencji; datę opublikowania artykułu.
- Przy dodawaniu nowych treści uważamy, aby nie naruszać obowiązujących praw autorskich.
- Dokładamy wszelkich starań, by materiały wizualne, zamieszczane na stronie, pochodziły z domeny publicznej lub były udostępnione na zasadzie wolnej licencji.
- Przy tworzeniu nowych treści kierujemy się ogólnymi zasadami pisania artykułów naukowych oraz haseł encyklopedycznych. Tam gdzie jest to konieczne, wskazujemy wiarygodne źródło.
Zespół
W odróżnieniu od innych serwisów typu Wiki stawiamy na personalizację zbiorów. Nie chcemy pozostawać anonimowi. W zakładce Zespół MahabharataWiki można znaleźć informacje o osobach tworzących projekt, autorach i redaktorach tekstów. Staramy się tworzyć zgraną społeczność, która chętnie pomaga w rozwijanych projektach związanych z MBh. Społeczność składającą się z ekspertów w dziedzinie sanskrytu, indologii, literatury epickiej, ale również osób hobbystycznie zainteresowanych tematem MBh.
Zasady współpracy
Zapraszamy do współpracy wszystkie osoby pragnące współtworzyć treści serwisu i uczestniczyć w jego rozwoju. Więcej o zasadach współpracy i o tym jak dołączyć do zespołu znajduje się w zakładce zasady współpracy. Ponieważ uważamy, że nie trzeba podawać żadnych danych, by mieć dostęp do zasobów wolnej wiedzy i uczestniczyć w jej kreowaniu, zatem:
- możesz przeglądać artykuły i ich używać bez konieczności rejestracji
- możesz edytować artykuły bez ujawniania swego prawdziwego imienia
Ponieważ chcemy zachować jak najwyższy poziom prezentowanych treści i tworzyć zgrany zespół wspomagających się osób, zatem:
- prosimy o zarejestrowanie się przez podanie swego adresu mailowego, gdy chcesz tworzyć treści publikowane na stronie
Ponieważ uważamy, że anonimowe treści pozbawiają czytelnika możliwości kontaktu z autorem, a autora bycia rozpoznanym i docenionym za swą twórczość, zatem namawiamy:
- do zaprezentowania swej osoby w zakładce zespołu MabhabharataWiki
- do udostępnienia kontaktu do siebie użytkownikom serwisu
Ponieważ chcemy promować branie pełnej odpowiedzialności za prezentowane treści i personalizm w wymianach wirtualnych, zatem namawiamy:
- do podawania swego imienia jako autora lub redaktora artykułu w stopce redakcyjnej
