Szyki w kolejnych dniach walki: Difference between revisions

From en-MahabharataWiki
Jump to navigationJump to search
imported>AndBab
No edit summary
imported>AndBab
No edit summary
Line 1: Line 1:
Większość opisów szyków znajduje się na początku rozdziałów rozpoczynających kolejne dni walki. Wówczas bardowie nie tylko wymieniają szyk bojowy, ale również rozstawiają w jego częściach wojowników wraz z towarzyszącymi im armiami. Czasem przedstawienia te mają znaczenie dla dalszego opisu, gdyż stanowią swoistą mapę dnia zmagań. Są też ciekawym środkiem wizualizacyjnym, pozwalając w kształtach armii dostrzegać figury i zwierzęta sugerowane przez nazwy szyków.
Większość opisów szyków znajduje się na początku rozdziałów rozpoczynających kolejne dni walki. Wówczas bardowie nie tylko wymieniają szyk bojowy, ale również rozstawiają w jego częściach wojowników wraz z towarzyszącymi im armiami. Czasem przedstawienia te mają znaczenie dla dalszego opisu, gdyż stanowią swoistą mapę dnia zmagań. Są też ciekawym środkiem wizualizacyjnym, pozwalając w kształtach armii dostrzegać figury i zwierzęta sugerowane przez nazwy szyków.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|'''dzień walki'''
! style="text-align: center;"|'''dzień walki'''
|'''szyk Pandawów'''
! style="text-align: center;"|'''szyk Pandawów'''
|'''szyk Kaurawów'''
! style="text-align: center;"|'''szyk Kaurawów'''
|-
|-
|1
|1

Revision as of 10:53, 21 July 2021

Większość opisów szyków znajduje się na początku rozdziałów rozpoczynających kolejne dni walki. Wówczas bardowie nie tylko wymieniają szyk bojowy, ale również rozstawiają w jego częściach wojowników wraz z towarzyszącymi im armiami. Czasem przedstawienia te mają znaczenie dla dalszego opisu, gdyż stanowią swoistą mapę dnia zmagań. Są też ciekawym środkiem wizualizacyjnym, pozwalając w kształtach armii dostrzegać figury i zwierzęta sugerowane przez nazwy szyków.

dzień walki szyk Pandawów szyk Kaurawów
1 vajra
2 krauñca mahāvyūha
3 ardhacandra garuḍa
4 ardhacandra vyāla
5 śyena makara
6 makara krauñca
7 vajra maṇḍala
8 śṛṅgāṭaka mahāvyūha
9 mahāvyūha sarvatobhadra
11 krauñca śakaṭa
12 maṇḍalārdha suparṇa
13 cakra
14 cakraśakaṭa
15 ardhacandra makara
16 ardhacandra makara
17 parānīkabhid bārhaspatya

Dziesiątego dnia walki, gdy zostaje pokonany Bhiszma i dnia osiemnastego, gdy toczy się pojedynek Durjodhany z Bhimą nie ma wymienionych szyków bojowych. W kilku innych przypadkach nie jest wspomniana ich nazwa, choć autorzy przedstawiają kolejność ustawienia wojsk, tak jak ma to miejsce w pierwszym dniu bitwy (ustawienie jedenastu akszauhini Kaurawów opisane jest w MBh 6.51).