Postacie tła: Difference between revisions

From en-MahabharataWiki
Jump to navigationJump to search
imported>AndBab
No edit summary
imported>AndBab
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="background-color:#00BFFF;"|P - wojownicy po stornie Pandawów
! style="background-color:#00BFFF;"|P - wojownicy po stronie Pandawów
|-
|-
! style="background-color:#C0C0C0;"|K - wojownicy po stornie Kaurawów
! style="background-color:#C0C0C0;"|K - wojownicy po stronie Kaurawów
|}   
|}   


Line 21: Line 21:
! style="text-align: center;"|'''imię'''
! style="text-align: center;"|'''imię'''
! style="text-align: center;"|'''charakterystyka'''
! style="text-align: center;"|'''charakterystyka'''
! style="text-align: center;" |'''liczba wzmianek'''
! colspan="2" style="text-align: center;" |'''stronnictwo'''
! colspan="2" style="text-align: center;" |'''stronnictwo'''
! style="text-align: center;"|'''liczba wzmianek'''
|-
|-
|'''''Citrasena'''''
|'''''Citrasena'''''
|to imię  nosi wielu bohaterów:
|to imię  nosi wielu bohaterów:


- syn  Dhrytarasztry,
* syn  Dhrytarasztry,
 
* gandharwa,
-  gandharwa,
* generał  Dźarasandhy,
 
* król  Abhisarów, brat Ćitry,
- generał  Dźarasandhy,
* brat i  syn Karny.
 
|(144)
- król  Abhisarów, brat Ćitry,
 
- brat i  syn Karny.
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|(144)
|-
|-
|'''''Durmukha'''''
|'''''Durmukha'''''
Line 44: Line 40:
'''brat''': ''Duryodhana''
'''brat''': ''Duryodhana''


- pałac po nim otrzymał Sahadewa.
* pałac po nim otrzymał Sahadewa.
|63
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|63
|-
|-
|'''''Duḥsaha'''''
|'''''Duḥsaha'''''
Line 53: Line 49:
'''brat''': ''Duryodhana''
'''brat''': ''Duryodhana''


- jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi  rydwannikami (''mahāratha'').
* jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi  rydwannikami (''mahāratha'').
|57
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|57
|-
|-
|'''''Viviṁśati'''''
|'''''Viviṁśati'''''
Line 62: Line 58:
'''brat''': ''Duryodhana''
'''brat''': ''Duryodhana''


- obecny na turnieju o rękę  Draupadi,
* obecny na turnieju o rękę  Draupadi,
 
* uwięziony przez gandharwów.
- uwięziony przez gandharwów.
|56
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|56
|-
|-
|'''''Śatānīka'''''
|'''''Śatānīka'''''
|'''starszy brat''': ''Virāṭa''
|'''starszy brat''': ''Virāṭa''
 
* król  krainy: '''''Matsya'''''
- król  krainy: '''''Matsya'''''
* zabity  przez Dronę (7.20.22),
 
* to samo  imię ma syn Nakuli.
- zabity  przez Dronę (7.20.22),
|(52)
 
- to samo  imię ma syn Nakuli.
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
|(52)
|-
|-
|'''''Suṣeṇa'''''
|'''''Suṣeṇa'''''
Line 84: Line 76:
'''brat''': ''Duryodhana''
'''brat''': ''Duryodhana''


- zabity przez Abhimanju 7.36.29  i Bhimasenę,
* zabity przez Abhimanju 7.36.29  i Bhimasenę,
 
* również imię syna Karny.
- również imię syna Karny.
|45
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|45
|-
|-
|'''''Suṣeṇa'''''
|'''''Suṣeṇa'''''
|<nowiki>- syn Karny,</nowiki>
|
 
* syn Karny,
-  to samo imię nosił brat Durjodhany.
* to samo imię nosił brat Durjodhany.
|45
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|45
|-
|-
|'''''Nīla'''''
|'''''Nīla'''''
|<nowiki>- król  krainy: </nowiki>'''''Haihaya''''' (''Māhiṣmatī''),
|
 
* król  krainy: '''''Haihaya''''' (''Māhiṣmatī''),
- Agni  poślubia jego córkę,
* Agni  poślubia jego córkę,
 
* walczy z  Sahadewą podczas jego podbojów,
- walczy z  Sahadewą podczas jego podbojów,
* przybywa  z armią do Durjodhany,
 
* walczy po  stronie Pandawów (może inny?) i ginie z ręki Aśwatthamana (7.30.25).
- przybywa  z armią do Durjodhany,
|44
 
- walczy po  stronie Pandawów (może inny?) i ginie z ręki Aśwatthamana (7.30.25).
! style="background-color:#C0C0C0;"|K
! style="background-color:#C0C0C0;"|K
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
! style="background-color:#00BFFF;" |P
|44
|-
|-
|'''''Alambuṣa'''''
|'''''Alambuṣa'''''
|'''brat''': ''Vaka''
|'''brat''': ''Vaka''
 
* rakszasa  (''rākṣasa'').
- rakszasa  (''rākṣasa'').
|38
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|38
|-
|-
|'''''Durmarṣaṇa'''''
|'''''Durmarṣaṇa'''''
Line 123: Line 110:
'''brat''': ''Duryodhana''
'''brat''': ''Duryodhana''


- jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi  rydwannikami (''mahāratha'').
* jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi  rydwannikami (''mahāratha'').
 
* przemawia do wojów, gdy  chronią Dźajadrathę (7.64.11).
- przemawia do wojów, gdy  chronią Dźajadrathę (7.64.11).
|32
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|32
|-
|-
|'''''Pratardana'''''
|'''''Pratardana'''''
|<nowiki>- książę  krainy: </nowiki>'''''Kuru'''''
|
 
* książę  krainy: '''''Kuru'''''
- wojownik  po stronie Kaurawów,
* wojownik  po stronie Kaurawów,
 
* to samo  imię nosił dawny władca Kasi, syn Diwodasy.
- to samo  imię nosił dawny władca Kasi, syn Diwodasy.
|(30)
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|(30)
|-
|-
|'''''Alāyudha'''''
|'''''Alāyudha'''''
|<nowiki>- rakszasa  (</nowiki>''rākṣasa''),
|
 
* rakszasa  (''rākṣasa''),
- obiecuje  Duryodhanie zabić Bhimę, by pomścić Bakę, Kirmirę (''Kirmīra'') oraz Hidimbę (''Hiḍimba''),
* obiecuje  Duryodhanie zabić Bhimę, by pomścić Bakę, Kirmirę (''Kirmīra'') oraz Hidimbę (''Hiḍimba''),
 
* zabija go  Ghatotkaćę''.''
- zabija go  Ghatotkaćę''.''
|26
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|26
|-
|-
|'''''Satyajit'''''
|'''''Satyajit'''''
|'''ojciec''': ''Drupada''
|'''ojciec''': ''Drupada''
 
* książę  krainy: '''''Pañcāla''''',
- książę  krainy: '''''Pañcāla''''',
* zabity  przez Dronę (7.20.16).
 
|21
- zabity  przez Dronę (7.20.16).
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
|21
|-
|-
|'''''Purumitra'''''
|'''''Purumitra'''''
Line 161: Line 143:
'''brat''': ''Duryodhana''
'''brat''': ''Duryodhana''


- jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi  rydwannikami (''mahāratha'').
* jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi  rydwannikami (''mahāratha'').
 
* nie sprzyjał grze w kości  (7.61.27).
- nie sprzyjał grze w kości  (7.61.27).
|19
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|19
|-
|-
|'''''Krātha'''''
|'''''Krātha'''''
|'''inkarnacja''': asura Rahu (''Rāhu''),
|'''inkarnacja''': asura Rahu (''Rāhu''),


- król  krainy: '''''Krātha''''',
* król  krainy: '''''Krātha''''',
 
* obecny na  turnieju o rękę Draupadi,
- obecny na  turnieju o rękę Draupadi,
* jego syn  zabity przez Abhimanju (7.45.25),
 
* zabity  przez króla Kulinda''.''
- jego syn  zabity przez Abhimanju (7.45.25),
|17
 
- zabity  przez króla Kulinda''.''
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|17
|-
|-
|'''''Kṣemadhūrti'''''
|'''''Kṣemadhūrti'''''
|'''brat''': ''Bṛhanta''
|'''brat''': ''Bṛhanta'' (asura ''Sūkṣma'' z zastępu Mocy Gniewu - ''krodhavaśagaṇa'')
 
'''inkarnacja''': asura z zastępu Mocy Gniewu (''krodhavaśagaṇa'')
'''inkarnacja''': Krodhawaśa (''Krodhavaśagaṇa''),
* król  krainy: '''''Kulūta''''',
 
* Pandawowie wysyłają do niego posłańca,
- król  krainy: '''''Kulūta''''',
* zabity  dwa razy: przez Bryhatkszattrę oraz przez Bhimę.
 
|15
-  Pandawowie wysyłają do niego posłańca,
 
- zabity  dwa razy: przez Bryhatkszattrę oraz przez Bhimę.
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|15
|-
|-
|'''''Anādhṛṣṭi'''''
|'''''Anādhṛṣṭi'''''
Line 200: Line 174:
'''żona''': z Kalingów (7.9.51)
'''żona''': z Kalingów (7.9.51)


- książę  krainy: ''Vṛṣṇi.''
* książę  krainy: ''Vṛṣṇi.''
|15
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
|15
|-
|-
|'''''Kṣatradeva'''''   
|'''''Kṣatradeva'''''   
|'''ojciec:''' ''Śikhaṇḍin / Dhṛṣṭadyumna''
|'''ojciec:''' ''Śikhaṇḍin / Dhṛṣṭadyumna''
 
* książę  krainy: ''Pañcāla.''
- książę  krainy: ''Pañcāla.''
|11
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
|11
|-
|-
|'''''Satyadhṛti'''''
|'''''Satyadhṛti'''''
|'''ojciec''':  Sucitta
|'''ojciec''':  Sucitta
|11
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
|11
|-
|-
|'''''Śrutāyu'''''
|'''''Śrutāyu'''''
Line 221: Line 194:
'''synowie''': ''Ayutāyu,'' ''Dīrghāyu''
'''synowie''': ''Ayutāyu,'' ''Dīrghāyu''


'''inkarnacja''': Krodhawaśa (''Krodhavaśagaṇa''),
'''inkarnacja''': asura z zastępu Mocy Gniewu (''krodhavaśagaṇa'')


- król  krainy: '''''Ambaṣṭha''''',
* król  krainy: '''''Ambaṣṭha''''',
 
* obecny na  turnieju o rękę Draupadi,
- obecny na  turnieju o rękę Draupadi,
* Pandawowie wysyłają do niego list,
 
* zabity z  bratem przez Arjunę (7.68.8-24),
-  Pandawowie wysyłają do niego list,
* jego  synowie również zabici przez Arjunę  (7.68.29).
 
|10
- zabity z  bratem przez Arjunę (7.68.8-24),
 
- jego  synowie również zabici przez Arjunę  (7.68.29).
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|10
|-
|-
|'''''Kṣatradharman'''''
|'''''Kṣatradharman'''''
|'''ojciec:''' ''Dhṛṣṭadyumna''
|'''ojciec:''' ''Dhṛṣṭadyumna''
 
* książę  krainy: '''''Prabhadraka''''' ''(Pañcāla).''
- książę  krainy: '''''Prabhadraka''''' ''(Pañcāla).''
|9
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
|9
|-
|-
|'''''Aśmaka'''''
|'''''Aśmaka'''''
|<nowiki>- król  krainy: </nowiki>''Aśmaka.''
|
 
* król  krainy: ''Aśmaka.''
- zabity przez Abhimanju (7.36.22).
* zabity przez Abhimanju (7.36.22).
|7
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|7
|-
|-
|'''''Lalittha'''''
|'''''Lalittha'''''
|<nowiki>- król  krainy: </nowiki>'''''Lalittha'''''
|
* król  krainy: '''''Lalittha'''''
|5
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|5
|-
|-
|'''''Duḥśala'''''
|'''''Duḥśala'''''
Line 258: Line 227:


'''brat''': ''Duryodhana''
'''brat''': ''Duryodhana''
|5
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|5
|-
|-
|'''''Candradeva'''''  
|'''''Candradeva'''''  
|'''ojciec:'''  ''Samudrasena''
|'''ojciec:'''  ''Samudrasena'' (asura, jeden z ośmiu synów Kalaki – ''Kālakā'')
|4
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
|4
|-
|-
|'''''Candravarman'''''
|'''''Candravarman'''''
|'''inkarnacja''': asura Ćandra (''Candra''),
|'''inkarnacja''': <u>asura Ćandra (''Candra'') z zastępu Mocy Gniewu (''krodhavaśagaṇa'')</u>
 
* książę  krainy:  '''''Kāmboja''''',
- książę  krainy:  '''''Kāmboja''''',
* zabił go Dhrysztadjumna  (7.31.63).
 
|2
- zabił go Dhrysztadjumna  (7.31.63).
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|2
|-
|-
|'''''Vasātīya'''''
|'''''Vasātīya'''''
|<nowiki>- książę  krainy: </nowiki>'''''Vasāti''',''
|
 
* książę  krainy: '''''Vasāti''',''
- zabity przez Abhimanju (7.43.10).
* zabity przez Abhimanju (7.43.10).
|2
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|2
|-
|-
|'''''Hemavarṇa'''''  
|'''''Hemavarṇa'''''  
|'''ojciec:'''  ''Rocamāna''
|'''ojciec:'''  ''Rocamāna'' (asura Aśvagrīva z zastępu Mocy Gniewu – ''krodhavaśagaṇa'')
|2
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
|2
|-
|-
|'''''Indravarman'''''
|'''''Indravarman'''''
|<nowiki>- król  krainy: </nowiki>'''''Mālava'''''
|
 
* król  krainy: '''''Mālava'''''
- jego słonia  Aśwatthamanę zabity Bhima, by obwieścić, że zginął syn Drony (''Aśvatthāman'').
* jego słonia  Aśwatthamanę zabity Bhima, by obwieścić, że zginął syn Drony (''Aśvatthāman'').
|2
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|2
|-
|-
|'''''Sukṣatra'''''
|'''''Sukṣatra'''''
|<nowiki>- król  krainy: </nowiki>'''''Kosala'''''
|
* król  krainy: '''''Kosala'''''
|1
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
! colspan="2" style="background-color:#00BFFF;" |P
|1
|-
|-
|'''''Bṛhatkṣatra'''''
|'''''Bṛhatkṣatra'''''
|<nowiki>- król  krainy: </nowiki>'''''Paurava'''''
|'''inkarnacja''': asura ''Śarabha'' z zastępu Mocy Gniewu (''krodhavaśagaṇa'')
* król  krainy: '''''Paurava'''''
|1
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
! colspan="2" style="background-color:#C0C0C0;" |K
|1
|}
|}
[[Category:Bohaterowie]]
[[Category:Bohaterowie]]

Latest revision as of 16:58, 3 August 2021

mały|Legenda:

stronnicy Pandawów,
stronnicy Kaurawów,
wcześniejsze pokolenia lub bohaterowie nie biorący udziału w walce.

  • pojawiają się jedynie z imienia (nazwy klanu) na listach gości lub podczas zmagań
  • (wg liczby wzmianek głównego imienia)
P - wojownicy po stronie Pandawów
K - wojownicy po stronie Kaurawów
imię charakterystyka liczba wzmianek stronnictwo
Citrasena to imię nosi wielu bohaterów:
  • syn Dhrytarasztry,
  • gandharwa,
  • generał Dźarasandhy,
  • król Abhisarów, brat Ćitry,
  • brat i syn Karny.
 (144)
Durmukha ojciec: Dhṛtarāṣṭra

brat: Duryodhana

  • pałac po nim otrzymał Sahadewa.
 63 K
Duḥsaha ojciec: Dhṛtarāṣṭra

brat: Duryodhana

  • jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi rydwannikami (mahāratha).
 57 K
Viviṁśati ojciec: Dhṛtarāṣṭra

brat: Duryodhana

  • obecny na turnieju o rękę Draupadi,
  • uwięziony przez gandharwów.
 56 K
Śatānīka starszy brat: Virāṭa
  • król krainy: Matsya
  • zabity przez Dronę (7.20.22),
  • to samo imię ma syn Nakuli.
 (52) P
Suṣeṇa ojciec: Dhṛtarāṣṭra

brat: Duryodhana

  • zabity przez Abhimanju 7.36.29 i Bhimasenę,
  • również imię syna Karny.
 45 K
Suṣeṇa
  • syn Karny,
  • to samo imię nosił brat Durjodhany.
 45 K
Nīla
  • król krainy: Haihaya (Māhiṣmatī),
  • Agni poślubia jego córkę,
  • walczy z Sahadewą podczas jego podbojów,
  • przybywa z armią do Durjodhany,
  • walczy po stronie Pandawów (może inny?) i ginie z ręki Aśwatthamana (7.30.25).
 44 K P
Alambuṣa brat: Vaka
  • rakszasa (rākṣasa).
 38 K
Durmarṣaṇa ojciec: Dhṛtarāṣṭra

brat: Duryodhana

  • jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi rydwannikami (mahāratha).
  • przemawia do wojów, gdy chronią Dźajadrathę (7.64.11).
 32 K
Pratardana
  • książę krainy: Kuru
  • wojownik po stronie Kaurawów,
  • to samo imię nosił dawny władca Kasi, syn Diwodasy.
 (30) K
Alāyudha
  • rakszasa (rākṣasa),
  • obiecuje Duryodhanie zabić Bhimę, by pomścić Bakę, Kirmirę (Kirmīra) oraz Hidimbę (Hiḍimba),
  • zabija go Ghatotkaćę.
 26 K
Satyajit ojciec: Drupada
  • książę krainy: Pañcāla,
  • zabity przez Dronę (7.20.16).
 21 P
Purumitra ojciec: Dhṛtarāṣṭra

brat: Duryodhana

  • jeden z jedenastu synów Dhrytarasztry, którzy byli wielkimi rydwannikami (mahāratha).
  • nie sprzyjał grze w kości (7.61.27).
 19 K
Krātha inkarnacja: asura Rahu (Rāhu),
  • król krainy: Krātha,
  • obecny na turnieju o rękę Draupadi,
  • jego syn zabity przez Abhimanju (7.45.25),
  • zabity przez króla Kulinda.
 17 K
Kṣemadhūrti brat: Bṛhanta (asura Sūkṣma z zastępu Mocy Gniewu - krodhavaśagaṇa)

inkarnacja: asura z zastępu Mocy Gniewu (krodhavaśagaṇa)

  • król krainy: Kulūta,
  • Pandawowie wysyłają do niego posłańca,
  • zabity dwa razy: przez Bryhatkszattrę oraz przez Bhimę.
 15 K
Anādhṛṣṭi

Vārddhakṣemi

ojciec: Vṛddhakṣema

żona: z Kalingów (7.9.51)

  • książę krainy: Vṛṣṇi.
 15 P
Kṣatradeva ojciec: Śikhaṇḍin / Dhṛṣṭadyumna
  • książę krainy: Pañcāla.
 11 P
Satyadhṛti ojciec: Sucitta 11 P
Śrutāyu brat: Acyutāyu

synowie: Ayutāyu, Dīrghāyu

inkarnacja: asura z zastępu Mocy Gniewu (krodhavaśagaṇa)

  • król krainy: Ambaṣṭha,
  • obecny na turnieju o rękę Draupadi,
  • Pandawowie wysyłają do niego list,
  • zabity z bratem przez Arjunę (7.68.8-24),
  • jego synowie również zabici przez Arjunę (7.68.29).
 10 K
Kṣatradharman ojciec: Dhṛṣṭadyumna
  • książę krainy: Prabhadraka (Pañcāla).
 9 P
Aśmaka
  • król krainy: Aśmaka.
  • zabity przez Abhimanju (7.36.22).
 7 K
Lalittha
  • król krainy: Lalittha
 5 K
Duḥśala ojciec: Dhṛtarāṣṭra

brat: Duryodhana

5 K
Candradeva ojciec: Samudrasena (asura, jeden z ośmiu synów Kalaki – Kālakā) 4 P
Candravarman inkarnacja: asura Ćandra (Candra) z zastępu Mocy Gniewu (krodhavaśagaṇa)
  • książę krainy:  Kāmboja,
  • zabił go Dhrysztadjumna (7.31.63).
 2 K
Vasātīya
  • książę krainy: Vasāti,
  • zabity przez Abhimanju (7.43.10).
 2 K
Hemavarṇa ojciec: Rocamāna (asura Aśvagrīva z zastępu Mocy Gniewu – krodhavaśagaṇa) 2 P
Indravarman
  • król krainy: Mālava
  • jego słonia Aśwatthamanę zabity Bhima, by obwieścić, że zginął syn Drony (Aśvatthāman).
 2
Sukṣatra
  • król krainy: Kosala
 1 P
Bṛhatkṣatra inkarnacja: asura Śarabha z zastępu Mocy Gniewu (krodhavaśagaṇa)
  • król krainy: Paurava
 1 K
Retrieved from "https://en-wiki.mahabharata.ckc.uw.edu.pl/index.php?title=Postacie_tła&oldid=943"