Category:Pāṇi-mukta – broń ciskana ręką: Difference between revisions

From en-MahabharataWiki
Jump to navigationJump to search
imported>AndBab
(Utworzono pustą stronę)
 
imported>AndBab
No edit summary
Line 1: Line 1:
Do broni ciskanej ręką ''Agnipurāṇa'' (248.4) zalicza [[Tomara – włócznia|'''włócznię''' (''tomara'')]]. Jest to dość specyficzne, ponieważ w Grecji i na Bliskim Wschodzie była to broń przeważnie używana do walki wręcz. Jednak już u Homera spotykamy wiele przykładów jej ciskania. Terminy ''śakti, tomara, śūla'' występują w tekście obok siebie, co wskazuje, że nie mają one charakteru synonimicznego, jednak nie sposób na podstawie MBh określić różnice między nimi. Najbezpieczniej potraktować je jako bliżej nieokreślone kategorie broni drzewcowej.


'''Trójząb''' (''triśūla'') tylko raz pojawia się w księgach batalistycznych. Pozostałe użycia związane są z Śiwą – ''triśūla'' występuje jako jego insygnium. Termin ''paṭṭiśa'' może wskazywać na trójząb (broń o trzech ostrzach), jednak może też oznaczać po prostu włócznię. Uwzględniamy trójząb jako odrębną kategorię broni, gdyż pojawia się on we wczesnej ikonografii indyjskiej.
Dwa ostatnie terminy z tabeli mogą oznaczać dawną broń, która w czasach epickich stała się insygnium bóstw. Termin ''cakra'' oznacza koło (np. rydwanu) i to w tym znaczeniu występuje najczęściej w MBh. Jako bronią '''dyskiem''' włada jedynie Kryszna. Termin ''vajra'' oznacza grom, błyskawicę, piorun – czyli zjawisko atmosferyczne. Jako bronią '''piorunem''' włada Indra oraz bohaterowie, którym użyczył on swej mocy. W znaczeniu piorunu występuje w MBh termin ''kuliśa'', który w RV jeszcze oznacza topór Indry.
{| class="wikitable"
|'''nazwa polska'''
|'''nazwa sanskrycka'''
|'''liczba wzmianek w MBh'''
|'''typowy wygląd'''
|-
|[[Tomara – włócznia|włócznia]]
|''śakti''
''tomara''
''śūla''
''ṛṣṭi''
|(507)
157
138
58
|
|-
|trójząb (link)
|''triśūla''
''paṭṭiśa''
|6
(48)
|
|-
|dysk (link)
|''cakra''
|(330)
|
|-
|piorun (link)
|''vajra''
''kuliśa''
|(362)
2
|
|}
Liczba w nawiasie oznacza, że kategoria jest homonimem – ma również inne znaczenia, a więc liczba wzmianek nie jest ścisła.

Revision as of 11:12, 6 July 2021

Do broni ciskanej ręką Agnipurāṇa (248.4) zalicza włócznię (tomara). Jest to dość specyficzne, ponieważ w Grecji i na Bliskim Wschodzie była to broń przeważnie używana do walki wręcz. Jednak już u Homera spotykamy wiele przykładów jej ciskania. Terminy śakti, tomara, śūla występują w tekście obok siebie, co wskazuje, że nie mają one charakteru synonimicznego, jednak nie sposób na podstawie MBh określić różnice między nimi. Najbezpieczniej potraktować je jako bliżej nieokreślone kategorie broni drzewcowej.


Trójząb (triśūla) tylko raz pojawia się w księgach batalistycznych. Pozostałe użycia związane są z Śiwą – triśūla występuje jako jego insygnium. Termin paṭṭiśa może wskazywać na trójząb (broń o trzech ostrzach), jednak może też oznaczać po prostu włócznię. Uwzględniamy trójząb jako odrębną kategorię broni, gdyż pojawia się on we wczesnej ikonografii indyjskiej.


Dwa ostatnie terminy z tabeli mogą oznaczać dawną broń, która w czasach epickich stała się insygnium bóstw. Termin cakra oznacza koło (np. rydwanu) i to w tym znaczeniu występuje najczęściej w MBh. Jako bronią dyskiem włada jedynie Kryszna. Termin vajra oznacza grom, błyskawicę, piorun – czyli zjawisko atmosferyczne. Jako bronią piorunem włada Indra oraz bohaterowie, którym użyczył on swej mocy. W znaczeniu piorunu występuje w MBh termin kuliśa, który w RV jeszcze oznacza topór Indry.

nazwa polska nazwa sanskrycka liczba wzmianek w MBh typowy wygląd
włócznia śakti

tomara

śūla

ṛṣṭi

(507)

157

138

58

trójząb (link) triśūla

paṭṭiśa

6

(48)

dysk (link) cakra (330)
piorun (link) vajra

kuliśa

(362)

2

Liczba w nawiasie oznacza, że kategoria jest homonimem – ma również inne znaczenia, a więc liczba wzmianek nie jest ścisła.

Pages in category "Pāṇi-mukta – broń ciskana ręką"

The following 4 pages are in this category, out of 4 total.